حلب میں شام کی سرکاری فوج کی پسپائی کے بعد "اخوان المسلمین شام” نے پریس ریلیز جاری کر دی ۔ذیل میں اخوان المسلمین کے بیان کا اُردو ترجمہ درج ہے۔
” بسم اللہ الرحمن الرحیم
شام نے حالیہ دنوں میں ایک تاریخی اور روشن لمحہ دیکھا ہے، جہاں باعزت زندگی کی خواہش قربانی اور ایثار کی روح سے ہم آہنگ ہوئی۔ اس لمحے میں حکمت نے بہادری سے ہاتھ ملایا، اور اتحادی قوتوں نے تاریخی موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے شاندار کامیابیاں حاصل کیں، جنہوں نے دنیا کو حیران کر دیا اور ظالموں کے ارادے متزلزل کر دیے۔
شام کے جابر نے یہ سوچا تھا کہ بے لگام ظلم و ستم، معصوم شہریوں کو قتل کرنا، میزائلوں اور بیرل بموں سے حملے کرنا، ہسپتالوں، مساجد، اور بازاروں کو تباہ کرنا اس کے عوام کے غصے سے اسے بچا لے گا۔ لیکن آج وہ تنہا کھڑا ہے، اپنے اعمال کی سزا بھگت رہا ہے۔ نہ حزب اللہ اس کی مدد کے قابل ہے، جو ٹکڑوں میں بٹ چکی ہے، اور نہ ایران اسے بچانے کا خواہش مند ہے، جس نے حزب اللہ سے کنارہ کشی اختیار کر لی ہے، وہ حزب اللہ جس نے اس کے لیے لڑائی لڑی اور قربانیاں دیں۔ اور روس بھی، جو یوکرین کی دلدل میں پھنسی اپنی فوج کے لیے گولہ بارود اور سازوسامان فراہم کرنے میں مصروف ہے، اب اس کی مدد کرنے کا متحمل نہیں۔
ہمیں یقین ہے کہ اس درندہ صفت حکومت کے ساتھ تعلقات معمول پر لانا فطرت کے اصولوں کے خلاف اور خطے کے عوام، ان کے امن و امان، اور مستقبل کے لیے ایک خطرناک اسٹریٹجک غلطی تھی۔ لیکن اس نے سیاسی بے وقوفی کی انتہا دکھائی، ہاتھ بڑھانے والوں کو رد کیا، اندرون ملک ظلم جاری رکھا، باہر نشہ آور کیپٹاگون کی برآمدات کی، فرقہ وارانہ ملیشیا کو تربیت دی جو عرب ممالک کو خطرہ ہیں، اور ان اتحادیوں کو دھوکہ دیا جنہوں نے اسے اقتدار میں رکھا اور اس کی حفاظت کے لیے اپنی جانیں دیں۔
شام میں ہم، جماعت اخوان المسلمون، اپنے عوام اور ان کی عظیم جدوجہد کی حمایت کے لیے اپنی تمام تر صلاحیتیں وقف کرتے ہوئے درج ذیل باتیں واضح کرتے ہیں:
1. ہماری قوم کو مبارکباد
ہم اپنی قوم کو ان عظیم کامیابیوں پر دلی مبارکباد پیش کرتے ہیں، جنہوں نے اس بات کو ثابت کیا کہ یہ قوم ظالموں کے سامنے جھکنے سے انکاری ہے۔
2. ہمارے بہادر مجاہدین کو خراج تحسین
ہم ان بہادر مجاہدین کو سلام پیش کرتے ہیں جنہوں نے یہ آزادی کی داستان رقم کی۔ انہوں نے اپنی جرات، قربانی، حکمت اور اخلاقیات میں عظمت کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے یہ ثابت کیا کہ وہ اس زمین کے اصل محافظ ہیں، اس کے لوگوں کی عزت، دولت، اور سلامتی کے لیے اپنی جانیں قربان کرنے والے ہیں۔ ہم ان سے کہتے ہیں کہ ان کا کارنامہ ظالموں کے قدموں تلے زمین ہلا چکا ہے، لہذا چالاک دشمنوں اور موقع پرستوں کے فریب سے ہوشیار رہیں، جو عوام اور ملک پر دوبارہ ظلم و ستم مسلط کرنے کی کوشش میں ہیں۔
3. روسی اور ایرانی قابضین کے لیے پیغام
ہم روسی اور ایرانی قابضین کو ان کی غلط سوچ پر خبردار کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک گرتے ہوئے جابر کا ساتھ دیا۔ شام کے لوگ اس زمین کے اصل مالک ہیں، وہ ہمیشہ رہیں گے جبکہ قابضین کو یہاں سے جانا ہوگا۔
4. شامی فوج اور سیکیورٹی اہلکاروں سے اپیل
ہم شام کی فوج اور سیکیورٹی فورسز کے افسران اور جوانوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ اس مجرم حکومت سے علیحدگی اختیار کریں، اپنی قوم کی جدوجہد کا ساتھ دیں، اور وقار، انصاف، اور آزادی کے راستے پر چلنے والوں سے جا ملیں۔
5. تمام شامیوں کو اتحاد کی دعوت
ہم تمام شامی افراد، تنظیموں، اور اداروں سے اتحاد کی اپیل کرتے ہیں کہ وہ مجاہدین کے گرد جمع ہوں۔ یہ انقلاب آپ کا ہے، اور مستقبل آپ اور آپ کی آئندہ نسلوں کا ہے۔
آخر میں، اللہ تعالیٰ کے فرمان کو یاد رکھیں:
’’اے ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعے مدد طلب کرو۔ یقیناً اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔ اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کیے جائیں انہیں مردہ نہ کہو، بلکہ وہ زندہ ہیں، مگر تمہیں شعور نہیں۔ اور ہم تمہیں خوف، بھوک، مال، جانوں اور پھلوں کی کمی سے ضرور آزمائیں گے، اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری دے دو۔‘‘ (سورۃ البقرہ 153-155)
یاد رکھیں کہ باطل اپنے باطل پن کے باعث کمزور ہے، اور حق اپنے حق کے باعث مضبوط ہے، چاہے ظلم و جبر کا دور کتنا ہی طویل ہو۔ اللہ اپنے مخلص بندوں کی ضرور مدد کرے گا، چاہے کچھ وقت گزر جائے۔ ہم اللہ تعالیٰ سے فضل اور کرم کی دعا کرتے ہیں، اور یہ کہ شمالی شام میں روشن ہونے والی صبح کی کرنیں پورے شام میں پھیل جائیں۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
جماعت اخوان المسلمون، شام
1 دسمبر 2024
29 جمادی الاول 1446 ہجری
